Hala bêrê bêrê homete,
Şune diyarê dewe,
Ax şin-û-şivan o,
Cendegê domanu tiji ver de
Ceni merednê ra kistê,
Hay lo lo lo bêrê bıvinê,
Zalımênê
Tenga ke inu ma rê arde,
Ma vir ra neşiya,
Merdene endi ma rê çef u saltanat a,
Bırayênê verê dêsu de mendime,
Bime ağme şime destê sari de,
Hay lo lo lo bêrê bıvinê,
Zalımênê.
Ô Peuple, venez donc, venez,
Je suis parti au village,
Ô ce n’est que misère et lamentations,
Les cadavres d’enfants sont là sous le soleil,
Ils ont mis les femmes à terre et les ont tué,
Hay lo lo lo, venez voir,
Oppresseurs,
L’oppression qu’ils nous ont apporté,
Ne sort pas de notre esprit,
Dorénavant, nous ne craignons pas la mort,
Ô frères, nous sommes face au mur,
On est éparpillés, sur les routes de l’exil,
Hay lo lo lo, venez voir,
Oppresseurs.
