
Kar (m)
Le métier, le travail

Gure (m)
Le travail

Kar-û-gur (m)
L’occupation

Mordemê kari (m)
L’homme d’affaires

Sermiyandar(e)
Le capitaliste, le rentier

Dızd (m)
Le voleur

Serkar (m)
Le patron

Zametkar(e)
Le prolétaire

Rençber (m)
L’agriculteur

Perskar(e)
Le mendiant
LES METIERS ECCLESIASTIQUES

Keşiş (m)
Le prêtre

Zangoç (m)
Qui fait sonner la cloche de l’Eglise

Papaz (m)
Le pape

Murşid (m)
Le murshid

Ana (f)
La ana

Pir (m)
Le pir

Rayver (m)
Le rayver

Tikme (m)
Le tikme

İmam (m)
L’imam

Xalife (m)
Le calife

Haxam (m)
Le rabbin

Serhaxam (m)
Le grand rabbin
LES METIERS DE LETTRES

Malım (m), malıme (f)
L’enseignant, l’enseignante

Muharrir (m), muharrire (f)
L’auteur

Nuskar (m), nuskare (f),
L’écrivain

Neşriyatker (m),
neşriyatker (f)
L’éditeur, l’éditrice

Cıcêraoğ (m), Cıcêraoğe (f)
Le chercheur

Zonnas (m), zonnase (f)
Le linguiste
L’ADMINISTRATION ET L’ÉTAT

Serek (m), sereke (f),
Server (m), servere (f)
Le président

Diktator (m), diktatore (f)
Le dictateur

Vêzir (m), vêzire (f)
Le ministre, la ministre

Servêzir (m), servêzire (f)
Le premier ministre

Sermiyan (m)
Le directeur

Defterdar (m), defterdare (f)
Le haut fonctionnaire

Memur (m), memure (f)
Le fonctionnaire

Serdebir (m), serdebire (f)
Le secrétaire général

Serdar (m), serdare (f)
Le leader, le chef

Siyasetmedar (m), sermiyandare (f)
Le politicien

Deryader (m), deryadere (f)
L’amiral

Polis (m), polise (f)
Le policier, la policière
LA CULTURE

Hunermend (m), hunermende (f),
Sanatkar (m) sanatkare (f)
L’artiste (chanteur, peintre, musicien etc)

Sazbend (m), sazbende (f)
Le musicien

Negarmend (m), negarmende (f)
Le dessinateur, la dessinatrice

Sayir (m), sayire (f)
Le poète, la poètesse

Kayker (m), kaykere (f)
Le comédien

Nuskar (m), nuskare (f)
L’écrivain
LES SERVICES

Mimar (m), mimare (f)
L’architecte

Hesabdar (m), hesabdare (f)
Le comptable

Muhendis (m), muhendise (f)
L’ingénieur

Hemşire (f)
L’infirmière

Karmend (m), karmende (f)
L’employé, l’employée

Sekreter (m), sekretere (f)
Le secrétaire, la secrétaire

Hakim (m), hakime (f)
Le juge

Vekil (m), vekile (f)
Avukat (m), avukate (f)
L’avocat

Noter (m), notere (f)
Qadi (m)
Le notaire

Roznamewan (m), roznamewane (f)
Le journaliste, la journaliste

Alim (m), alime (f),
ilimdar (m), ilimdare (f)
Le scientifique, la scientifique

İtfayekar (m), itfayekare (f)
Le pompier

Doxtor (m), doxtore (f), Tabib(m), tabibe (f),
Hekim (m), hekime (f)
Le médecin

Cerre (m/f)
Le chirurgien

Derûkar (m), derûkare (f), Dermandar (m), dermandare (f)
Le pharmacien, la pharmacienne
COMMERÇANTS ET ARTISANS

Necar (m), necare (f), dulger (m), dulgere (f)
Le charpentier, le menuisier

Çırrekar(m), çırrekare (f)
Le plombier

Karker (m), karkere (f)
Le travailleur, l’ouvrier

Xızmetkar (m)
Le servant, la servante

Bağçewan (m), bağçewane (f)
Le jardinier, la jardinière

Veznedar (m), veznedare (f), sandıqdar(m), sandıqdare (f)
Le banquier

Beqal (m), beqale (f)
L’épicier, l’épicière

Berber (m), Kuafor (m), kuafore (f)
Le coiffeur, la coiffeuse

Terzi(m), terziye (f),
Çuxedar (m), çuxedare (f)
Le couturier, la couturière

Asenkar (m), asenkare (f)
Le forgeron

Nunrotoğ (m), Nunrotoğe (f)
Le boulanger, la boulangère

Tucar (m), tucare (f), Bezirgan (m), bezirgane (f)
Le commerçant, la commerçante

Celevkar (m), celevkare (f)
Le commerçant de bétail

Qeweci (m), qeweciye (f)
Le garçon de café

Awrenci (m), awrenciye (f)
Le meunier

Goskar (m), goskare (f)
Le vendeur de chaussures
LE SECTEUR PRIMAIRE

Cıtkar (m), cıtkare (f), Cıtêr (m), cıtêre (f)
L’agriculteur, l’agricultrice

Saydêr (m), saydêre (f), Seydkar (m), seydkare (f)
Le chasseur, la chasseuse

Şuwane (m/f)
Le berger, la bergère

Hizvon (m), hizvone (f)
Le bûcheron, la bûcheronne