Azeb (m), azebe (f)
Ozev (m), ozeve (f)
Le célibataire, la célibataire
Verzewez (m), verzeweze (f)
La personne en âge de se marier
Yar (m), yare (f)
Le bien-aimé, la bien-aimée
Çıft (m), zewnc (m)
Le couple
Bırak (m), bırake (f)
Dost (m), doste (f)
L’amant, la maîtresse
Waşti (m), waştiye (f)
Le fiancé, la fiancée
Rowal (m), rowale (f)
L’âme-soeur
Esq (m), sewda (m)
L’amour
Azlan (m)
Le destin amoureux
Hemcınsbaz (m)
L’homosexuel
Hemcınsbaze (f)
La lesbienne
Hemcınsbazeni (f)
L’homosexualité
Ciya (m), ciyae (f)
Séparé, séparée
Sewda şae (f)
L’amour à sens unique
Viya (m), viyae (f)
Le veuf, la veuve
Astarê xo ro cı vêsaene (v.)
Avoir le béguin pour quelqu’un
« Astarê mı ro dae vêseno »
« Mon étoile brille pour elle »
Vêsaene (v.)
Brûler (d’amour)
« Ju çeneke dıma vêsa »
« Il brûle (d’amour) pour une fille »
Hes kerdene (v.)
Aimer
« Ez to ra hes kon »
« Je t’aime »
Zerri cı verdaene (v.)
Avoir des sentiments pour quelqu’un
« Ey zerri verda dae »
« Il a des sentiments pour elle »
Ero cı eseqiyaene (v.)
Tomber amoureux de quelqu’un
« Lazek eseqiyo ro çeneke »
« Le garçon est amoureux de la fille »
Pukeleke biyene (v.) figuré
Courir après quelqu’un
« Dae dıme biyo pukeleke »
« Il lui court après »
Jubini de reqeşiyaene (v.)
Flirter, draguer (sens figuré)
« İ jubini de reqeşinê »
« O na çeneke de reqeşino »
« Ces deux-là flirtent »
« Il taquine/drague cette fille »
Esıqê cı biyene (v.)
Masuqê cı biyene (v.)
Goyılê xo cı rê biyene (v.)
Être amoureux de quelqu’un
Esıq / Maşûq biyene (v.)
Être amoureux
