Asme vejiya,
Gonya ma gırina,
Çımê to roşt bo,
Some Gula’m some,
Gule, gule, Gula mı,
Gula’m jê asm a,
Gule, gule, Gula mı,
Gula’m zaranc a,
Xatır bıwaze,
Tıfangê xo bije,
Destê mı pê ce,
Şime Gula’m şime,
Dur ra duri vengê domanê ma yeno,
Vengê çenanê ma yeno,
Pêro piya şime, no veyvê Welati yo,
Xatır bıwaze,
Tıfangê xo bije,
Destê mı pê ce,
Şime Gula’m şime.
La lune est apparue,
Notre sang boue,
Bonne nouvelle,
Nous partons mon amour, nous partons,
Gule, Gule, ma Gule,
Ma Gule est comme la Lune,
Gule, Gule, ma Gule,
Ma Gule est comme le perdrix,
Fais tes adieux,
Prends ton fusil,
Prends moi la main,
Partons, ma Gule, partons,
Au loin on entend nos enfants,
On entend nos filles,
Allons-y tous ensemble, c’est le mariage de la patrie,
Fais tes adieux,
Prends ton fusil,
Prends moi la main,
Partons, ma Gule, partons.
