Asme vejiya,Gonya ma gırina,Çımê to roşt bo,Some Gula’m some,Gule, gule, Gula mı,Gula’m jê asm a,Gule, gule, Gula mı,Gula’m zaranc a, Xatır bıwaze,Tıfangê xo bije,Destê mı pê ce,Şime Gula’m şime, Dur ra duri vengê domanê ma yeno,Vengê çenanê ma yeno,Pêro piya şime, no veyvê Welati yo, Xatır bıwaze,Tıfangê xo bije,Destê mı pê ce,Şime Gula’m şime. La lune est apparue,Notre sang boue,Bonne nouvelle, Nous partons mon amour, nous partons, Gule, Gule, ma Gule,Ma Gule est […]
Auteur/autrice : Cem
Ez heyranê to bi Hometa dewreşi Cedê Şıx Heseni Şayê Xorosani ra wo Destur bıde mı ke,Ez raperi şeri,Derdê sımaê şirini,Barê vılê xo keri, Pêtaga xo ra veci,Zê barsê mêsu,Anaza […]
Elqajiye, Elqajiye,Wiy lemınê Elqajiye,Ererê mawa to zalım a,Ax, piyê ta ra ez raji yo,Wiy lemınê derdo derdo,Derdê to zerrê mı werdo, Derd persena derdê Yare,To se kena persê sari,Ererê mı […]
Demo, demo, Demo gewr o, demo, Asmênê xo gewr o, Herdê xo gewr o, Sodırê xo gewr o, Bextê xo gewr o, Thamê xo thal o tırs o nêwerin o, Xeribistan o. Çhemê Muzuri, Xanê Xızıri, Qalxanê Wayiri, Halenê theyr-û-thuri, Mor-û-mılawuni, Her kesi rê cayê to esto, Mane na bekeşiya mı çık o ? No çı ğezev o ? Ya Xızırê Thuzıki, Tenga ma de bırese, Ya Tija Homete, Tenga ma de bırese, Raver can û roy de, Wae û bırayi de, Xal û werezayi de, Ded û dezayi de, Dar û kemeri de, Vergê yabani de, Dıma ki ma neçari de. Ô temps, ô époque, Epoque grise, Ton ciel […]
Adırê zerrê ma, êndi tev medê,Barsê pêtaga ma, qurdi mekerê, Adırê zerrê ma, êndi tev medê,Barsê pêtaga ma, qurdi mekerê, Warway şiyu Koyê Duzgıni,Kaleka Jiyare de Qısleyi,Dewa Kalmemi û Kureşi, […]
Sıliye vare, der û derxanBi pırrê laşeru,Taye gewri yê, taye suri yêSonê dina fetelinê, Çemo vano « bota şerê,Hona xeyle rawa mı esta,Mı raverdê xo rê şeri,Derya hona xeyle mı ra […]
Dara goze mı wadare,Tew tew wadare,Dara goze mı wadare,Tew tew wadare,Esker amo pê dare,Tew tew pê dare. Dara goze,Pelge reze,Mı mevaze,Wadare, Dara goza Sımori,Tew tew Sımori, San nao amo bi […]
Juye nawa cer ra yena wax wax,Dilbera Dersimi way way,Baji pê ceri cı rê wiy bımıri,Dilbera Dersimi,Verê çeveri bı gavan o,Dilbera Dersimi,Des û dı aşiri sero danê pero,Dilbera Dersimi,Erê mı […]
Mı gencina xo caverde,Uza de, serê koyi de,Varisê usari ver de,Çımê mı mend ciranina to de,Duri mendo, duri mendo,Ciranina to ra duri mendo,Teyru ra dar û ber ra,Omedina to ra […]
Ax Pepug ma rê bıwano,Kes juya xêre nêvano,Senê zewtiye ma rê biye ?Sıtê ma amên nêcêno,Locıne de duyê ma bıriya,Wele herra ma vaydiya,Sari rê vıleçewti ya,Xo be xo adır a […]