Ba (m), Bakhıl (m), Pi (m)
Le père
Bao ! Piyo !
Papa !
Lac (m), laz (m)
Le fils
Mae (f), Dayıke (f),
Dakhıle (f)
La mère
Dayê ! Dakhılê ! Anê !
Maman !
Çeneke (f), çene (f)
La fille
Dêmariye (f), Damariye (f)
La belle-mère
(la femme du père)
Olığ (m), olığe (f)
1. Le beau-frère, la belle-soeur
2. L’enfant adopté
Sey (m), seye (f)
L’orphelin, l’orpheline
Doman (m), Domane (f)
L’enfant
Pıt (m), Pıte (f)
Le bébé
Çê (m), mulxıt (m)
La famille
Khalık (m)
Le grand-père
Khalo !
Grand-père !
Pilê ma
Nos aïeux
Pirıke (f), Dêqe (f), Dapire (f)
La grand-mère
Dêqê ! Dapirê ! Dayê !
Grand-mère !
Khalık u pirıke
Les grands-parents
Bıra (m)
Le frère
Kek (m), Kekhıl (m)
Le grand frère
Keko !
Grand frère !
Wae (f)
La soeur
Wakhıle (f), Waa pile (f)
La grande soeur
Waa qıze (f), kuyrıge (f)
La petite soeur
Waê !
(Ma) soeur !
Torn (m), Torne (f)
Le petit-enfant
Az (m)
La génération
Ap (m), Ded (m)
L’oncle paternel
Xal (m)
L’oncle maternel
Apo ! Dedo ! Xalo !
Tonton !
Dereza (m), Deza (m)
L’enfant de l’oncle paternel
Lazê / Çena xali
L’enfant de l’oncle maternel
Deza ! Lazê xali ! Çena xali !
Cousin ! Cousine !
Najniye (f)
La femme de l’oncle paternel
Xalceniye (f)
La femme de l’oncle maternel
Najniyê ! Xalceniyê !
Tata !
Amıke (f)
La tante paternelle
Xale (f), Xalıke (f)
La tante maternelle
Amıkê ! Xalê !
Tata !
Lazê / Çena amıke
L’enfant de la tante paternelle
Lazê / Çena xalıke
L’enfant de la tante maternelle
Lazê amıke ! Çena xalıke !
Cousin ! Cousine !
Wereza (m), Werezae (f)
Le neveu, la nièce (enfant de la soeur)
Bıraza (m)
Le neveu (enfant du frère)
Bıraçena (f)
La nièce (enfant du frère)
Mêrde (m)
L’époux, le mari
Ceniye (f), Xatune (f)
L’épouse, la femme
Çıft (m)
Le couple
Vıstewre (m)
Le beau-père
Vısturiye (f)
La belle-mère
Xınami (m)
La belle-famille
Bacanağ (m)
L’époux de la belle-soeur
Zeyiye (f)
La soeur du mari
Nast û dost (m)
L’entourage
Hetê pi
Le côté paternel
Hetê mae
Le côté maternel
Mordem (m), Mordeme (f)
Le proche
Pirbab (m), pi-kalık (m), ejdad (m)
Les ancêtres, les ascendants
Az (m), az-û-wuz (m), sılsile (m)
La lignée
Az ve az, ser ve ser, ber ve ber
De génération en génération
Aşire (f)
La tribu
Pêre (f) Ezvêt (m)
La branche de la tribu
Qom (m)
La communauté
