Şiye verde bonê ma ra şiye,
Zerrê ma ra goni şiye, ax, şiye
Şiya, verasani serdın a,
Şiye, ma rê zaf derdın a,
Hey lo hey lo zaf derdın a,
Ne lo şiye, ma rê merden a.
Şiye, vergê şa sani pinê, şiye
Voreki tevera bel biyê, wax şiyê,
Şiya verasani serdın a,
Şiye ma rê zaf derdın a,
Hey lo hey lo zaf derdın a,
Ne lo şiye ma rê merden a.
Elle s’en est allée, par devant notre maison,
Cela nous a détruit, ah, elle s’en est allée,
Elle est partie, depuis il fait froid,
Elle est partie, cela nous est très douloureux,
Hey lo, hey lo, c’est très douloureux,
Ne lo, son départ nous est synonyme de mort.
Les loups noirs attendent l’ombre du soir,
Et les agneaux dehors se sont dispersés,
L’ombre du soir est glaçante,
L’ombre nous est très douloureux,
Hey lo, hey lo, c’est très douloureux,
Ne lo, l’ombre nous est synonyme de mort
